besieged city

A family leaves the besieged city of Basra as oil fires burn in the distance.

一个家庭离开城市巴士拉的石油大火围困在距离燃烧。

互联网摘选

Citizens were forced to flee the besieged city.

居民被迫逃离这座被围困的城市.

《现代英汉综合大词典》

The novel" The Besieged City", a classic novel in Chinese modern literature, is praiseworthy for its super language art, which is embodied in many artistic ways.

《围城》是中国现代文学的经典之作，其高超的语言艺术历来为人们所称道，当然这种艺术体现是多方面的。

互联网摘选

Sincere Juvenile Feelings& Analysis to Emotional Motive of Author of Besieged City

至真至诚的少年情结&解读《围城》创作主体的情感动因

互联网摘选

Besieged City accomplished defamiliarization through word concept conversion, temporary copy, adjust word order, planation separately, abnormality of collocations.

《围城》语言的陌生化主要是通过转换词义、临时仿造、调整语序、拆解词语、超常搭配等方法实现的。

互联网摘选

The male bias in The Besieged City tends to be more covert because of its interweaving with modernist thought in the novel.

《围城》的男性偏见由于与作品的现代主义思想交织在一起，尤其富有遮蔽性。

互联网摘选

Jeff: Is he who wrote the novel Besieged City?

杰夫：就是写过小说《围城》的那位吗？

互联网摘选

THE ENJOYED WOMEN& The Cultural, Psychological Perspective in Which the Women in "Besieged City" Chased the Men

被看的女人&《围城》中女人追逐男人的文化、心理透视

互联网摘选

Going out of the Besieged City to Realize the Modernization of Chinese Medicinal Herb

冲出围城，实现中草药现代化

互联网摘选

As a contemporary classic novel, the tragic humor in BESIEGED CITY is original as well as its profound topic.

《围城》之所以成为现当代经典小说，除揭示了深刻的主题外，《围城》的讽刺别具一格。

互联网摘选

With the transformation of the contemporary world from an industrial society to a post-industrial society, the development of contemporary handicrafts is confused in the phenomenon of besieged city.

随着当代世界由工业化社会向后工业化社会的转型，当代手工艺的发展遭遇到一种围城现象的困惑。

互联网摘选

A Syrian official says more than 600 people have been evacuated from the besieged city of Homs.

一名叙利亚官员称，600多人已从被包围的城市霍姆斯中撤离。

互联网摘选

The general narrative model of modern family fictions is "narrative of besieged city" which decides the identical features of deep structure and main narrative clue.

围城叙事是现代家族小说的叙事总模式，这种叙事模式决定了家族小说的深层结构和叙事主链的同构性。

互联网摘选

We take Besieged City as object of study; try to seek condition of vocabularies and the relation between vocabularies and language style.

本文以这一时期钱钟书先生的代表作《围城》为研究对象，目的是探求书中词汇运用情况以及词汇运用与语言风格的关系。

互联网摘选

And so he went to Rhodes to deliver the final blow to the besieged city.

于是，他来到了罗得岛，准备给予这个被包围的城市作最后的打击。

互联网摘选

Women · Marriage · Refuge Shelter& Reconsideration of female's outlet at love and marriage through Besieged City and Chinese Style Divorce

女人·婚姻·避难所&从《围城》和《中国式离婚》看女性的婚恋出路

互联网摘选

I love" Besieged City", in a still bright afternoon sun, put a cup of tea, hands a Siege.

我爱《围城》，在一个阳光依旧明媚的下午，放一杯奶茶，手捧一本围城。

互联网摘选

Besieged City: the Overturn of the Myth of the Modern Intellectual Elite

《围城》：现代知识精英的神话破灭

互联网摘选

The Besieged City of Modern Females-Exploring the Realistic Meaning of WANG Hai-ling's Works

现代女性的围城&试论王海鸰作品的现实意义

互联网摘选

Fourth major part expound the relation between vocabularies and language style in Besieged City.

第四大部分阐述《围城》词汇运用与语言风格的关系。

互联网摘选

The social atmosphere is that of a besieged city, where the possession of a lump of horseflesh makes the difference between wealth and poverty.

整个社会的气氛就是一个围城的气氛，谁有一块马肉就显出了贫富的差异。

互联网摘选

The Chinese cosmetic industry has been compared to "the besieged city under the sudden and huge profits" since its beginning.

中国化妆品行业自开始以来就被人们喻为暴利下的围城。

互联网摘选

Another group of Syrian refugees have been safely evacuated from the besieged city of Homs.

又有一批叙利亚难民安全撤离被围攻的城市霍姆斯。

互联网摘选

Understand ISO 9000 Exactly and Walk Out of Besieged City of Quality System Certification

正确理解ISO9000标准，走出质量体系认证的围城

互联网摘选

The use of foreign vocabulary in Besieged City embodies the aesthetic effect.

《围城》中大量外语词汇的使用有着内在的审美作用；

互联网摘选

An Analysis of the Chinese Verb "Yi Wei" in the Novel "The Besieged City"

《围城》中动词以为探析

互联网摘选

The Analysis and Recent Forecast of Investing and Cooperating between Nanning and Vietnam The defenders of the besieged city would rather die than surrender.

南宁与越南投资合作分析及近期展望这个被困城市的守军宁死也不投降。

互联网摘选

The defenders of the besieged city would rather die than surrender. Their behavior baffled the watchers in the house.

这个被困城市的守军宁死也不投降。他们的行为令屋里的看守人员大为困惑。

互联网摘选

This paper attempts to interpret "narrative of besieged city" of modern family fictions from the following five parts.

论文分五个部分来阐释现代家族小说的围城叙事。

互联网摘选

The third major part is to use word and the mutant verbal characteristic from the routine inspecting Besieged City as a whole.

第三大部分，从总体上考察《围城》常规用词和变异用词的特点。

互联网摘选